J'expliquerai comment on peut construire de nombreux sous-groupes normaux du groupe de Cremona (transformations birationnelles du plan projectif) en utilisant une action par isométries de ce groupe sur un espace hyperbolique de dimension infinie (en collaboration avec Serge Cantat).